»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

​

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff

»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

​

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff

»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

​

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff

»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

​

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff

»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

​

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff

»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

​

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff

»Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht«

Im finnischen Sommer wird die Nacht zum Tag. Die Allgegenwart des Lichts bildet das Lebenselixier für Mensch und Natur. Im endlosen Lauf der Sonne entstehen auf der Wasseroberfläche der Seen faszinierende Fabrlandschaften. Inspiriert von den Sommern meiner Kindheit, setzte ich mich über Jahre intensiv mit den Bewegungen des Wassers und den Reflexionen des Lichts auseinander. Die siebenteilige Serie »Kahdeksasta kahdeksaan/Von acht bis acht« folgt in ihren Farbklängen dem Reigen des Lichts während einer Sommernacht. Entstanden ist sie in Petäjävesi in Mittelfinnland. Stabile, klare und nahezu windstille Wetterverhältnisse bildeten die Grundvoraussetzung für dieses Werk. Während zwölf Stunden habe ich vom selben Standort aus, im Abstand von jeweils zwei Stunden, eine Wasserfläche von rund einer Hektare fotografiert. Die Sonne wanderte über Nacht von Westen nach Osten, die Kamera aber blieb fix nach Westen ausgerichtet. Die Farben der Serie geben die Reflexionen eines Himmelsauschnitts nahe dem Horizont wieder – er entspricht einem Winkel von zirka 4,5 Grad. 

Auszug aus der Ansprache von Astrid Näff